-= CHD字幕组 =- 字幕制作：janboor@CHD
（2005年 初秋）
这边再来瓶烧酒
抱歉
烧酒呢？
阿姨 遥控器在哪？
把刀放下
把刀放下 王八蛋
请 请 请别杀我
这女人
是因你而死的
大婶！
毛巾！
喂 王八蛋！
王八蛋！
站住 王八蛋！
手给我举起来 王八蛋！
你再往前一步试试看
给我转过去！王八蛋
给我跪下
手放后面！
我要杀了你
你害怕了吧？
她也是你杀的吧？
怎么杀的？
回答我 王八蛋！
怎么？
下次把对象换成你妈怎样？
我还不会杀你
因为你是为我宣传的最佳代言人
15年前
杀了10名女子
消失在那条巷弄中的嫌疑犯
因为过了法律追诉期而不再有罪
我们来见见负责这案件的崔邢久警官
警官
请对可能在收看本节目的犯人说句话
我有件事想问你
拜托你继续活着
韩国的条子都只会用嘴巴办案
所以才办不好
干嘛转台啊 看得好好的
啊？
喂！
我出现在电视上 你转什么台啊！
崔警官 您还是先走吧
我看到您这样也难过啊
走！
走吧！
贤植啊
哥
你记得我打了几次卫冕赛吗？
对
六次东亚冠军
本来想拿到世界冠军
把冠军腰带 带到妈坟前的
贤植 等等 你现在在家吧？
跟哥谈谈吧
妈发生那事情之后
我就跟孤儿没两样了
你把我当亲弟弟一样
我不会忘记的
贤植啊！
臭小子
郑贤植
贤植
你这是在干嘛！
你妈在天上看到会怎么想？臭小子
就算要死 也要看看那家伙的下场！
然后再去死啊 你这笨蛋！
我明白你的想法 下来再说吧
哥
对不起
贤植！
（郑贤植 1973-2005)
【杀人告白】
（2年后 2007深秋）
邢久！电话响啦！
快接电话！
还睡这么死！还不快起来！
妈 几点了？
你几点才睡的？每天都喝这么醉！
快接电话！
唉唷 光洙啊
就说周末要来我妈的洗车厂帮忙
有案子也不要打电话给我啊
哼 每天睡得像条死猪
什么时候帮过我了？
我哪有不帮你？你说什么？
开什么？
“我是杀人犯”的作者李斗石先生
公开表示自己就是17年前
震惊全国的连续杀人案真凶
因为他要在已经过了公诉期的现在
发行自己写的自传
记者正在会场内争相采访他
现在李斗石先生走进会场了
感谢各位记者前来参加发行纪念会
由于作者本着悔过之心写下这本书
所以我们谢绝任何具有攻击性的提问
您请说！
你在彻底躲过警察搜索
即将达成完美犯罪的这个时间点
主动打破沉默的原因是什么？
自己破坏这完美犯罪
这可能难以置信
但我想这是一种罪恶感吧
希望其他人也能像我一样
体会到这种罪恶感
事到如今还说什么罪恶感
要说点像混蛋讲的话 才有东西写啊
听听他要说什么吧
果然是你们真报时事杂志呢
李斗石先生
您也看到了 有很多责备您的声音
您不会害怕或担心吗？
虽然我的坦白可能会带来混乱
但是我
只是想透过这本书
希望以后 不要再发生这种可怕的事
您长得非常好看
是不是有特别在保养皮肤呢？
这什么鸟问题啊 真是的
就说不要让女记者问问题了嘛
您有证明自己就是犯人的证据吗？
我想看完这本书答案就很明显了
还有 崔警官
您好像不在这里
当时真的非常抱歉
邢久 他是在说你吗？
崔警官射向我的子弹 现在还留在这
这就是子弹的照片
可以让我们看一下枪伤的伤痕吗？
书明天就会在全国书店上架
网络则可于今天午夜开始预购
请各位多替我们美言几句
（使用者过多 暂无法连上伺服器）
（请稍候再试）
啧 还想说要来看个书的说
请说句话吧！看一下这边！斗石先生
请说句话吧 李斗石先生 说句话就好
您心情如何？
出来一下吧
斗石先生 下雨了 还是明天再谢罪吧
您是知道会下雨 所以故意的吗？
-在说什么啊 -明天再来吧！
-给我雨伞！ -这是我的伞 放手
院长！院长！请说句话吧！
金院长！快拍快拍！
请说句话吧！看一下这边！斗石先生
我错了
老师
快拍快拍！金院长！
李斗石先生！请说说您现在的心情！
请说句话吧！
李斗石先生
您会对其他家属道歉吗？李斗石先生
真是惊人
这家伙确实是犯人
有没有办法抓住他啊
确定他是犯人吗？
你能负责吗？
这是连我爸都无法保证的事好吗？
还负责什么啊我
还用说嘛
唉 疯子
警官您应该更了解才是啊
他怎么可能不是犯人
怎么可能把细节都写出来了 能抓他吗？
什么没任何破绽 哪里没破绽！
是因为最后的失踪案件吧
他可不光干了这件案子
这可不是普通的刑犯啊
这根本是图书馆嘛
看起来真不错 真不错
这不是连续杀人案的崔大英雄吗？
干嘛又这样啦
你现在也是名人啦 臭小子
对了 李斗石那家伙是真凶吧？
是真凶又能怎样 也不能把他抓来
李斗石也可能不是犯人啊 臭小子
欸 快看看这小子的长相
这哪是杀人犯的脸啊？
你不觉得有点什么？
快猜猜看啊！
好像哪里有炸酱面的味道
午餐来啦！
喂 你到底什么时候才要结帐？
请您好好享用这美味的炸酱面吧
管他是什么我们都要吃
现在谁管什么真凶还假凶
臭小子 你现在这是在干嘛！
难不成要饿肚子办事吗？
而且我也只点了便宜的炸酱面
不然点腌螃蟹吗？
你最近越来越没大没小啰
干脆炒了你！
-好饿 -也帮我们点吧！
炸酱面小子 再跑趟警察局吧
三碗炸酱面！黄萝卜多一点 OK？
可恶 你这猪脑袋 黄萝卜多点？
该死 根本脑子有问题
-看我揍你 -喂！
搞屁啊 超可怕的好吗？
崔警官！李斗石说他会正式道歉
崔警官您…
这里是警局不是市场
你们在干嘛 臭小子！
出版3天销售就破40万本
身为负责这案子的警官
您怎么看这讽刺的状况？
吃饭时间我这个更讽刺啊
我想李斗石说的某人应该是崔警官
真的是您没错吧？
快出去！
真是该死
找点正事做吧！死小子！
请告诉我吧！
是李斗石！
不好意思 请让让 请让让
斗石先生
你是要干嘛？
好久不见了 崔警官
把手拿开 碍眼的家伙
很会经营你的脑残粉丝嘛
这么久没见
看来你不太欢迎我嘛
笑一个吧
这么多摄影机
少装神弄鬼 小白脸
您的口头禅还是没变呢
他是疯了吧？
请让开！
李斗石 你吃饭了吗？
啊？
给老子吃这个吧 王八！！
再吃 再吃！王八蛋！
喂 全给老子吃下去啊 王八！
姜道赫先生
哪位？
您辛苦了
怕人家不知道你们是业余的
这摆明了就是秘密总部嘛
我去 我去！
我膀胱快爆了好吗？
要不要尿在裤子里就好？
该死
你…你是崔江淑？
把裤子穿起来
这不知道害羞的臭丫头！
被害者家属只有这些吗？
了解搜查后的结果
没几个人跟我们一样觉得这是大事
算了
不过大婶
我们一定要是被害家属吗？
有没有什么还没用掉的杀手锏啊
看 是白蛇！
道赫来了耶
你脸怎么了？
要我炖白蛇给你补吗？
别说那些废话 快给我坐下来！
我们这成员组成还真是多元啊
“我是杀人犯”打破最佳销售书籍纪录
哼 这画面还真美
现在是杀人犯长得好看
就比较不会被骂了是吧
怎样？虽然慢了点但还是悔改了
感觉更好看了吧？
这么喜欢他的话
你也去加入他的粉丝俱乐部好了
粉丝俱乐部？
说这什么话
但我可以加入吗？
现在是在庆祝交涉成功吗？
局长那个…我们联络到李斗石了
是联络过了就在这边耍嘴皮吗？
局长 我觉得崔邢久警官则要再考虑一下
上次的炸酱面事件也是
把他跟李斗石放一起
就算是直播也不知道这家伙会怎样
一定要把两人都找到
不然你们就准备递辞呈吧！
不是啦 局长
这家伙很可能在直播里开枪啊
朴制作人
如果啊 真的开枪的话
那就是超级大独家啦
立刻去连络
李斗石是在你耳边说了什么
才让你丢炸酱面啊？
是他拜托我丢炸酱面我才丢的
警官 你看看李斗石这么操纵媒体
原本是罪犯现在变圣人
我现在也是在操纵媒体啊
是啊 您真的是给了媒体很多东西写呢
对了 警官
我很有先见之明吧
我觉得啊 这家伙肯定在搞鬼
说自己悔改 让形象变好
希望大家联络他 让他出名
什么特权啊 跟艺人一样
柱东你还不闭嘴？
电话
喂？
嗯 怎样？
什么节目？
你怎么这么不懂媒体啊？
被害家属中年纪最大的老人家
还是位医生呢
所以只会简单利落赏你一巴掌吧
去找找那些没知识的家伙吧
他们可是会把你活生生吃下肚
不是普通的神经病呢
你还去找崔警官 他气都气死了
这些都计算过了吧？
聪明的家伙
这次的全民开讲
你都知道会发生什么事吧
我就免了
我觉得现在庆祝还太早
不抽烟也不喝酒
真是太照顾身体了
好笑吗？
因为杀人魔竟然这么顾健康
我问你好笑吗？
不是啦 身体就看起来还不错嘛
李作家现在也是艺人了
当然要照顾照顾身体啊
要不要也预约皮肤美容呢？
一堆废话
绑架？
反正我自己会做
你就在旁边看戏吧 废物
还绑架咧
如果
还不知道我女儿埋在哪 李斗石就死了的话
那我会杀了你
杀了我？
大婶要杀我？
你该死的是我们上司吗？
为什么要为了你女儿去冒险！！
喂！
算了
你自己去吧
我跟你说过什么
叫你别找这种整天嚷嚷的白痴啊
你说什么？
你以为我当初为什么会去坐牢？
是为了抓李斗石那垃圾
结果在别人的肚子上划一刀就跑啦！
从那时起 我看到他要做的第一件事
就是要拿把刀去追杀他
还有你知道我的愿望是什么吗？
拜托让我亲手 让我亲手杀了他！
接着那家伙出现了
你们开心了 现在在这里开趴了是吧
可真令人作呕
令人作呕？
你以为我们一直过得很轻松吗？
是吗？
不是只有你活在痛苦里
每天晚上
我女儿死时的尖叫声
都不停在我脑海中回烫
这么容易让他死？
我要把那垃圾的手脚剁下来
让他在我面前痛苦地死掉
看他求我饶他一命的样子
我就为了这个撑到现在
我也了解你的心情
唉 你也很辛苦吧
不过你没想过把那疤弄掉吗
当个刑警外表当然要这样啊
而且这是某个家伙给我的
我哪敢随便弄掉
我懂你的心情啦 但别虐待自己
（作家 李斗石 签名会）
名字怎么写？
斗石哥 是我 记得我吗？在看守所
名字是
我叫崔邢久 你这垃圾
哼 臭小子 还挺有人气的呢
队伍排这…么长
靠卖书赚了不少嘛
放手 你们这些混蛋
这是在做什么呢 警官
还能做什么 小子 执行勤务
臭小子 看看他的脸
倒不如跟你要签名好了 臭小子
你们的人生真没趣
追着这种人帮他舔鞋跟
臭小子 卖了不少书嘛？
有签名会时 还请警卫跟警察呢
那其他时候呢？
李斗石每天都会在饭店游泳池开放前
包下整个泳池30分钟呢
包下整个游泳池？
安全问题 很难去人多的地方吧
已经赚了很多版税
饭店也能获得宣传曝光
怎么赚来的钱就怎么花呢 垃圾
在游泳池也一样有警卫吧？
当然有啰 但不是两人一起游泳啦
所以你到底想怎样？
我的计划是从您先开始
作家！
作家 您还好吧？
室长 请快点叫救护车！救护车！快点！
作家！您振作点！作家！作家！
被咬多久了？
大约5分钟左右
他不会有事吧？
打了解毒剂之后就会没事的
帮帮忙把他抬起来吧
您是从哪区来的呢？
啊？
龙山区！
我们也是龙山区耶
我想应该是有什么误会吧
我们是最近
获发许可的龙山生鱼片啦 笨蛋！
你们会死在我刀下的！别过来！
别担心我 快滚啊 白痴！
爸 出发啰！
小赫怎么办？
不知道啦 他自己会想办法走了！
别过来！别过来！
抓住他！
臭小子！
道赫！抓住
快！
爸 煞车！
组长 快上来！
可恶 干嘛跑来我们管区绑架 发神经
怎么追踪他的位置？
现在警卫跟在后面
现在从新林往果川移动
警官您现在在啊？
就在你旁边 白痴
那不是妈…
不要紧 江淑
妈还活着吧？
妈没事
-崔警官在追你们 -崔警官？什么？
这是怎么回事？
还能怎么回事 崔警官在追我们
多踩点油门啦！
真是可恶！崔警官追上来了啦！
白痴 快踩啦！
在踩了 在踩了！
但怎么速度这么慢啊？
闭嘴啦！
快想想办法！
叫你闭嘴 臭小子！
他要抓到我们了啦
我们要冷静
该死的！
停车！
该死
该怎么办？
-你在干嘛！ -放手！
臭小子！
一群疯子
喂 手给我！
快要疯了 可恶
抓住我的手
让那家伙掉下去！
该死 再近一点！
小心点！
你们疯啦 白痴！
快停车啊 你们！
还不停车？
我抓到了！抓到了！
放慢速度！
爸 停车！
小淑！还好吗？
闪开啦！
你又想干嘛？
你给我看着 臭丫头
尝尝这个吧 你们这群白痴！
王八蛋
我是说真的
太突然了 实在帮不上忙
你这家伙 还不给我老实说？
饭店游泳池哪有什么蛇啊 白痴！
是真的 警官他被蛇咬了 还通报119
通报之后他们就出现了吗？
是的
白痴
人家设好的饵你就上钩啦
崔警官！
-你们不能进来这里！ -笨蛋
崔警官！
我们出去吧
崔警官！请说句话！
警方掌握绑架犯是谁了吗？
江淑和他爸躲到山里很久了
地址不好查
姜道赫这家伙前天也离开监狱
找不太到线索
要查查看他的手机吗？
车也是用假的 哪可能用自己的手机？
等等 救护车也有假的吗？
救护车当然不可能是假的吧
我回家一下
给我找出租救护车的家伙
是
据传
嫌犯是被害家属 这是真的吗？
请别自己捏造故事！
崔警官真的没看到我们吗？
有眼睛的人都会看见！
那家伙在他的车上大闹了一场
您的意思是说跟被害家属无关啰？
你们很喜欢这样吗？
喜欢吗？滚！
上电视时讲话文雅点
别看了啦
发什么脾气
邢久
我们把洗车场收了 改开咖啡店怎样？
别说那种话 帮我把这贴上去
最近的小女生只要听到开咖啡店
都开心得要死呢
用你的退休金
开一间咖啡店吧？
找个好姑娘 生几个孩子不错吧！
你知道我很会泡咖啡的吧？
唉唷 妈
但最近的小女生 都不喝妈泡的那种了
她们只喝专业咖啡师泡的
只喝那什么美式浓缩咖啡
这你都不知道 乡巴佬
干嘛又把这黏上去啦！
把这张黏在这边才对啊！
你应该要跟我说啊
这些都要跟你说？唉 算了 算了！
我会有几天不回家 先跟你说！
臭小子又发脾气 真是
李斗石先生遭到绑架
如今被害家属成了嫌疑犯
不如让我出面跟他们谈谈？
看他们计划得这么缜密
不像会轻易退让
怎样了？
我想说有可能 就去找录影用的车子
金什么？金翁久？
是金勇久
金勇久这家伙不是用租的 是用买的
感觉到什么了吧？
-是喔？ -是
-打听一下马上联络我 -是 知道了
这是我求金月股长借我的
不过这都用在哪里啊？
我连这都要跟你报告？
就是应该跟我报告
吓死我了 真是的
你是要去伊拉克打仗喔？
反正这也不用 借我又不会怎样
你说什么？
喂 车钥匙给我
这是小看署长是吧？
不是看扁你
我要把李斗石带回来！
金勇久是征信社的员工
委托人是郑太石
韩智秀的儿子
韩智秀？友利物产韩智秀会长？
对 还有她儿子郑太石理事的电话
跟3分队联络 叫他们追踪位置
追踪位置吗？
因为是名人 等检察官许可会很久
喂 臭小子 没时间了啦
警官 我们可以立刻进行
您稍等一下
什么？
我们主要经营的是抓外遇
又快又正确的追踪
在他们进汽车旅馆就要立刻进行
我们可以在瞬间就掌握到他的位置
等到他们要办事的时候
我们就进去抓人
-你很骄傲是吗？ -是
警官 我们可以从这边追踪
知道了 那就这样吧
哪边 这是要怎么看啦
找到了？
是 警官 已经找到位置了
在啊？
目前正往水原乌山方向走
乌山？跟我离多远？
7公里
现在从乌山出口出去了
OK 我到乌山出口了
-几号国道？ -23号！
-跟我距离多远？ -3公里
-现在呢？ -已经快追上了
追上了
从那边直接派支援吗？
不 等着就好
在我联络你之前都不要联络任何人
您打算怎么做
醒来了！醒来了！
喂！臭小子！
醒来了！
清醒点 臭小子
李斗石
你记得我女儿吧？郑秀妍
你对她做了什么？
-郑秀妍 -对 郑秀妍！
崔警官
你对我女儿怎么了！
你做了什么？
停电了吗？
手机 有人有带手机吗？
我有
该死 怎么回事啊？
靠！吓死人了！
老头你吓死人啦！
臭丫头 别只站在那 去帮忙找开关！
滚
好像有什么跑过去？
跑过去？什么东西？
这是怎样啦！
那是什么东西？
把灯打开！
我们都看得到 别白费工失！
李斗石…他去哪了？
李斗石！我女儿在哪？
快告诉我 我女儿在哪！
阿姨 您没事吧？
李斗石！我女儿在哪？快告诉我！
是谁？
-怎么回事？ -你看到什么了吗？
谁在那里！
是谁！？
安静点！
李斗石…太石 他不见了！
-不！ -李斗石跑哪去了？
抓到了！我抓到你们了！
我的脚！
-爸那边！ -哪边？
王八蛋 还不快给我站住
臭丫头是疯了吗！
该死 我说过要杀了他吧！
现在怎么办！
（不想死的话就别找麻烦）
绑架我的是我的死忠书迷
是因为喜欢我才做出这些行为
目前已经圆满结束
您不会对绑架犯采取任何行动吗？
是的
一切都是我该承担的后果
那下周您会参加全民开讲吧？
当然 除了是电视台跟我的约定之外
我相信这个节目
警官！这车子现在是怎么了
怎么好像去打过枪战一样？
打电话给保险公司啦 笨蛋
该死的家伙
看看他真是会说话啊
…我觉得这是向全国人民谢罪的机会
不过警官 您真的要去那节目吗？
不知道啦！
警官 保护受害家属是很好
但也要考虑我们的破案率啊
给我闭嘴 臭小子！
邢久在哪？
崔邢久！那是什么？
这不是你的作品吗？
他不是用自己的脚走出来了吗
你不是说你要抓他来吗！
但他自己走出来了 我是能怎么办
该死的！
小淑 你要去哪？
好烦 想去钓鱼
江边风很大 别待太久
嗯
爸
别担心 你先睡吧
小鬼 好啦！
警官 您坐在那边就可以了
白痴啊 你是什么艺人吗？
警官 您迟到了呢
听说前几天您的车因为我坏了
感谢您这么敬业
你是以为我时间很多吗？
准备回现场 最后一个广告
最后一个广告啰
别打瞌睡！忍100分钟就好了！
3 2 1 Cue！
出版一个月卖破300万册
收入推估200亿
跻身畅销作家的连续杀人犯李斗石
后悔不已的他
究竟为什么要写下这本书？
各位观众好 我是主持人孙钟学
“我是杀人犯”这本书真是令人惊讶
不谈受欢迎的原因 先从争议谈起吧
是的 郑教担
受欢迎的原因很简单
因为本书作者就是杀人犯
滥用法律追诉期漏洞写自传
不就是史无前例的行销策略吗？
或许作者李斗石是为了写这本书
才残忍杀害10几名无辜女子的
这很显然只是郑教担的猜测
是啊 是我的猜测
但写这本书确实有一个动机
作者希望能透过这本书
将犯罪行为变成赚钱手段
等等 是以什么为根据说这些话的呢？
稍等一下 请别太激动
如预期的 节目一开始讨论就很热烈呢
听说张律师在书出版前
就跟李斗石先生有接触了？
当时李斗石先生
希望像他所犯的十恶不赦的罪
能够成为大家的借镜
一想起当时我又开始鼻酸了
他当时一边说一边留下后悔的眼泪
请您先冷静一下
真抱歉
崔邢久警官在我们的事前访问中
主张李斗石不是真正的杀人犯
您有具体的证据吗？
不好意思 我们很快会逮捕李斗石
以诈欺的罪名
86年到90年间他连续杀害多名女性
而有些尸体至今尚朱寻获
有一件还当成单纯的失踪处理
我认为那也是同一个人犯下的案子
也确定那是犯人最后一件案子
我的答案很简单
那不是我犯下的罪
没有任何关于这起案件的资料吧
那在第一次也是最后一次见面那晚
你对我说的话 还记得吗？
不太记得 我说了什么呢？
我跟您不同 觉得那次会面不太愉快
人啊
大多时候依靠的都是遗忘
而不是记忆
遗忘？
你可真会说话啊 诈欺犯
您说他是…诈欺犯吗？
该不会是我听错了吧？
听在人权律师耳里真不是滋昧
大婶
我有问你吗？
崔警官
请稍等
抱歉
我们暂时冷静一下 来听听观众意见
喂？您是住在哪里的哪位？
我是在釜山经营书店的李凤连
是 请说
这家伙的书卖超好
所以我很想感谢李斗石先生
斗石啊 你真的很帅
让人好喜欢
还有啊
崔警官也趁这机会出本书吧！
为了让出版业更活络
需要更多书
这意见有点离题了呢
那让我们来接下一通电话吧
喂 您是住在哪里的哪位？
我是某社区工人
可以用缩写吗？我叫J
很难用声音认出您 请放心说吧
身为李斗石的书迷 有几件事想请教
您知道崔警官100公尺跑几秒吗？
不太清楚
听说年轻时100公尺跑12秒呢
李斗石先生逃走时利用巷子和天台
是因为知道这点 才这样逃跑的吗？
应该是这样吧 现在想想
您写说在餐厅过肩摔崔警官
您是不是有练柔道呢？
一定要是柔道选手才能过肩摔吗？
不 因为我本身是练柔道的
但也不是只有力气大
我也会弹乐器 还很会做菜
不好意思 能说说您的意见吗
好
李斗石先生知道崔警官不太守时吗？
他今天也迟到了
看来我该买支好手表送他
不过
我以为你是我的书迷
原来是喜欢崔警官啊
-李斗石作家 -是？
您真的不知道我为什么问这些吗？
我真的不清楚耶
因为这是我至今没被抓到的原因
啊？J先生 你这话是什么意思？
李斗石别再作秀了
这是怎么回事啊？
搞什么
大婶 这是假的吧？
崔警官！
光洙
有追踪那家伙的讯号位置吗？
正在追踪
快点给我他的位置！
永登浦区 堂山1洞
260号
什么？
您母亲没接电话？
该死
您现在说这些怎么行
我怎么知道 出去一下 就变这样
煮太多蛇给她吃了啦！
这心脏超大颗的女人
李斗石不是凶手 那就只是个混蛋了
让全国国民陷入混乱
请说句话！
李斗石先生 请说句话
你认为这是谁做的？
打电话来的是真凶吗？
这想成为注目焦点的恶作剧电话
记者们不会被愚弄了吧？
每个人都能有自己的意见
但不能说谎
这到底是怎么回事啊？
搞什么啊！该怎么办！
在那边！
快拍 快拍！
（我说过你乱来的话 就杀了你妈）
您母亲呢？
-王八蛋 你在啊？ -警官！
王八蛋 你在哪！
给我出来！
警官
王八蛋 给我出来！
警官 请您冷静
出来啊 王八蛋！出来！
警官！警官！
给我出来！王八蛋！
你在发什么疯！
大半夜鬼吼鬼叫是干嘛 神经病
妈
你们是跑哪去喝酒了？
还好吗？
干嘛睡在别人房间啦！
我房间的暖炉坏了嘛
你今天怎么这么奇怪？真肉麻
不要动啦
唉唷 之前不是说我小气吗
光洙
嗯？
你暂时跟我妈待在一起
-您要去哪 -邢久！
看路！
退带啰
该死
为什么要让我穿这个？
反正都要杀我
请让我再听一次他的声音吧
您好 刑事组 喂？喂？
为什么加害者在打受害者呢？
警官 我才是受害者
喂？您说句话啊
饶了我吧 大叔
我想活下去
您好 刑事组 喂？喂？
为什么加害者在打受害者呢？
警官 我才是受害者
喂？您说句话啊
为什么加害者
警官 我是受害者
喂？请说话
警官 我是受害者
喂？
我想活下去
您好 刑事组 喂？喂？
为什么加害者在打受害者呢？
警官 我才是受害者
喂？您说句话啊
光洙
是？
叫记者来
找到什么了吗？
抓到大鱼了
怎么回事？
我们也来作个秀吧
可以让自称是真凶的J落网的刀
国科搜的鉴识结果说
刀上的血和我的血型一劲
那打电话来的人才是真正的凶手？
意思是李斗石真的是诈欺犯吗？
这很难判断
李斗石身体里的子弹
和我当时用的一模一样
除了最后的失踪者
所有案件都审过了
但他写得很仔细
如果没亲身经历过
不可能把书写得这么详细
那真凶到底是谁呢？
以上是目前的状况
搞什么啊
结果不知道谁才是真的嘛
那个叫J的 打电话还寄这把刀
应该是真的吧？
不一定啊 你忘了李斗石的书？
都是犯人才能写出的细节啊
OK 很好
下一局开始了
这次就来三方对决吧
就算找到崔警官跟李斗石
但也没办法找到J啊
那各位领薪水是干嘛用的
朴制作人 拿到独家了？
不 也没有J的连络方式
不知道联络方式就打广告
不是做不到才不做
是因为不做才做不到
那刀就是决定性的证据吗？
-所以J才是真凶？ -喂？
尊重一下记者吧
你谁啊？
是我 不认得我的声音吗？
大叔！不是红灯吗！
不好意思
你到底是谁啊？
今天也是你妈一个人洗车
你该帮帮她啊
喂 臭小子！
抓住他！
是的警官！
有看到刚在你前面的家伙吗
刚人很多耶
你还配叫警察吗
老爱不耐烦 讨厌
看我被绑架时警卫拍的照片
可以发现金库里的钱还在
只有刀不见了
偷了我杀人用的刀
应该是为了抢走连续杀人犯的头衔
不知道J是何方神圣 但应该是外行人
详细的状况 明天记者会会说明
李斗石 想神气到什么时候？
在洗车场安排几个小鬼就安心了？
我去你家玩时 是不是就该把她杀啦？
你说什么？
还问我
你是真的不知道吗？
给我点线索让我相信你是真凶嘛
所以你才打电话？
你很清楚嘛 我的广告看板
那就是我饶你一命的原因！你忘了？
喂 你激动啦？
我认识的那家伙可是很冷静的
崔警官？
你为什么会觉得郑秀妍死了？
喂？
啊？
是真的吗？
请说说您现在的心情
医院对你有差别待遇吗？
听说J从李斗石先生房间偷了刀
这是真的吗？
是的
J先生盗用了我的著作权
但他不能再错下去了
我会将著作收入217亿元
全部捐给
因我而受害的家属们
这家伙说什么屁话啊 真是
干嘛乱丢牛奶啊 神经病！
希望曾经伤害过我的女性受害家属
不会受到任何伤害
我们小淑可以安全被释放了
那家伙 该不会是真的悔改吧？
不知道 不像是单纯的形象维护
这些都是因我过去的错误而起
那家伙不是想靠书赚钱？
请接受我的忏悔
等等他就会说自己要开餐厅了
会卖什么？肉？生鱼片？
生肉啦！不是刚好吗？
李斗石生肉店很适合吧？
-什么？这是真的 -你说什么？哪里？
现在直播吗？
李斗石先生之后打算进入政坛吗？
你拿利用我丰功伟业赚来的钱
在假装慷慨呢
让我来提议一下吧
笨蛋警察
很会演戏的演员跟我
希望我们三人见个面聊一聊
在全民开讲上
是让大家知道李斗石是真凶的好机会
您会出席吧？
您会接受这个会面的提案吧？
J先生 是位很有趣的人呢
好 我们就来会面吧
J先生！您要留下连络方式喔！
这棵树底下
有可以证明我是真凶的东西
正确的位置
我会在插出前3小时用简讯告知你
大叔 您在做什么？
为什么要在树上涂鸦？
臭小子！干嘛在树上涂鸦！
接受那家伙的要求
播出当天安排10个警卫
以防真的发生什么事
道赫伪装成当天的工作人员
大叔就装成堆高机司机
跟我一起来阻止群众聚集到电视台
那她呢？
我会混在观众里
坐在那边拍拍手？
各位同意的话 在抓到真凶时
我要亲手杀了他
真的吗？
但找不到女儿的尸体要怎么办？
我要把我女儿
埋葬在我心里
老人家
这是什么？
今天的全民开讲
将举行史无前例的讨论
也就是众所周知 已超过法律追诉期的
连续杀人案件真凶追查
当时负责调查的崔邢久警官
和”我是杀人犯”作者李斗石
以及将犯案凶刀寄给警官
声称自己才是真凶的J先生
都将在今天的节目中厘清事实真相
崔警官 你一定要把犯人抓出来！
就算是直播 我也可以担全责
李斗石就是杀人犯！
杀人犯！杀人犯！
诈欺犯J道歉！
道歉！道歉！
那位恐怖的大婶是怎么回事？
来 准备啰
J还没来
从受害家属的发言开始吧
准备！
5 4 3 2 1
Cue！
各位观众大家好 我是全民开讲孙钟学
今天的主题是
谁才是连续杀人案真凶？
现场请来李斗石先生 崔邢久警官
以及主张自己才是真凶的J先生
针对议题彻底进行讨论
J先生说他已经快抵达电视台了
会晚一点出席 请各位观众见谅
先来听受害家属代表
金俊范先生的发言
-你在干什么？ -开始吧
给他麦克风！
我还一直惦记着已经死掉的女儿
制作人 J正从后门进来
那快点把大厅的摄影机移到后门
-光是知道谁知真凶 -请稍等
各位观众 J先生抵达现场了
让我们看一下画面
J先生正在前来摄影棚的路上
他依然戴着面具呢
OK 他来了
J先生很快就会出现在萤幕前
这边 坐在那边就行了
请各位安静一下
J先生
您为了证明自己的存在而出席
能不能为了观众拿下面具呢？
终于 J先生揭露他的真面目了
警官 您觉得呢？
郑秀妍…还活着吗？
那等等你就会知道了
我确实杀了10个人
郑秀妍小姐的确可能是J先生杀的
真相很快就要大白了
制作人 J那边有讯号过来了
前辈 现在要跟SNG车连线啰
因为J的要求 我们事先派了SNG车
-让我们跟SNG车连线 -切SNG车画面
是的 我们现在在京畿道安山附近
这里是连续杀人案第11名受害者
郑秀妍小姐的尸体埋藏地
目前正展开挖掘作业
您所看到的地方
就在我说话时 好像发现了什么
终于发现遗骸了
现在您所看到的
就是解开17年冤屈的瞬间
各位现在看到的是郑秀妍小姐的遗骸
郑秀妍失踪当时穿着白色大衣
你这王八蛋！
给我吃下去
我相信你
友情就是最温暖的力量
Orion巧克力派的友情
J那混蛋 可能真的是犯人
不 还不要放弃
喂喂喂 有声音吗？
孩子们 相信斗石哥！
别不相信斗石哥！可恶！
只有她是J杀的
其他都是斗石哥杀的！
警官 不需要这么感情用事嘛
让我们理性点讨论吧
你这样
就像他才是真的犯人啰
请忍耐 请冷静点
4分30秒之后要再进现场了
请快下去吧！
这是在干嘛？
谁让你进广告了！
因为…都要在节目上骂脏话了
这不是简单的节目问题 这太超过了
你知道这节目要花多少钱吗？
可是 局长
搞不好会被警告 节目也会被取消
节目这样播下去 我变白痴了是吗？
我也不知道
臭小子 你不知道谁知道？
台长说他会看着办啊
台长 那小子啊
我才是台长！
你给我准备好辞呈
该死 辞职就辞职！
-制作人别这样 -放手！
做节目权力很大吗？你自生自灭吧！
滚出去 臭小子！
崔警官
你该不会真的相信郑秀妍还活着吧？
你这王八蛋
给我出来！
出来 王八蛋！
垃圾
道赫 住口 别喊了
我一定要找到他 把他杀了
因为我抓不到他
所以被害者一直增加
亲爱的！看看我的脸
快看看我
喂！郑秀妍！
老实说我很珍惜你
要不是你一切都不会成功
我 崔邢久要跟你
结婚
我们可以一起生活吗？
我想跟你一起生活！
我哪有说过 这不像我说的
不要太勉强了！
我知道
我妈很快就来了
现在几点？
又坏掉了
就说要买手表给你了
只要好好爱护 表就会没事啦
像我一样
那你也要我好好爱护啰
现在好多了吧？
进去吧
真好
快进去
那我走啰
您好
你把我的话当耳边风吗？
因为晚上一个人走很危险
跟你在一起更危险
走吧？时间差不多了
我想正在看电视的各位 肯定相当吃惊
为了确认这是郑秀妍的遗骸
还需要DNA监定
是在耍我吗？
还要我把煮好的饭菜送到你嘴边吗？
崔警官
再过几天就会真相大白了
今天就干脆承认吧？
崔警官？
那 李斗石先生？
你依然主张你是犯下其他案件的人？
我
是 请说
连续杀人案的真凶
不是我
你不是真凶？
稍等一下
请安静一下
这真是令人混乱又慌张
那您怎么把犯人才知道的细节
写成书的呢？
因为写那本书的不是我
那书是谁写的呢？
那本书是我写的
这是什么意思？
李斗石的本名是郑贤植
第一位牺牲者
就是我母亲
稍等一下
这是郑贤植的资料
先前我们为了联络受害家属
调查了这些资料
第一位受害家属郑贤植先生
在超过法律追诉期的那年
就因交通事故死亡了
那天郑贤植死了
李斗石诞生了
如您所见 两人的脸一点都不像
我可以说明
那是2005年冬天
当时我们好不容易把他救回来
他的脸伤到一定要接受整形手术
所以是用整形手术创造出李斗石？
这是崔警官的提议 也是贤植的要求
为了抓出真凶崔警官竟做得出这种事？
甚至写出”我是杀人犯”这本书
你是个很想曝光的妄想症患者
所以选择杀人
而我也成了你的宣传工具
如果有人透过这本书变有名
那最难过的会是谁呢？
幸好
真的幸好
你真的上钩了
是我小看了崔警官
比想像的还聪明嘛
不过 法律追诉期都过了 还能怎样
因为郑秀妍？
是因为她吗？
我要抓到你！
确定秀妍是生是死！
或至少知道她埋在哪里
然后我打算杀了你
不过我们秀妍不希望我这样
我很犹豫
这是什么意思？
拿过来
你拿这东西是打算做什么
快点看看吧
不要逃避
最后请再让我
听听他的声音吧
您好 刑事组 喂？喂？
为什么加害者要打被害者呢？
我明白崔警官的用意了
你打算用这个来影响舆论？
你觉得我是残忍杀害郑秀妍的人？
里面有警官的声音
让人好难过
你是真的怕了吧
安静 仔细听
喂？喂？
这是第14届总统开票结果
稍后回来
在MBC新闻
喂？您说话啊
怎么不说话？
听到了吗？
第14届总统开票节目？
当时是1992年12月19日深夜
现在是2007年12月18日11点46分
法律追诉期还剩14分钟 王八蛋！
-哥！ -警官！
2年来住在一起也有了感情
秀妍她说
希望崔警官不要有罪恶感
连下葬前都想着你
我错了
请原谅我
请饶我一命吧
我想活下去
我有一定要活下去的理由
不 你不能杀我
因为我肚子里 有你的孩子
闭嘴
该死 很痛耶！
流血了
明明算好生理周期
但秀妍却怀孕了
所以她以为我不会杀她
我有多讨厌小鬼
你竟然为了报仇做出这种事
我给你机会时就要抓住我啊
把我拉到电视节目上来
也太下流了吧！
放下你的枪 警官
一切都结束了
你说的没错
是我错了
不能用这么卑鄙的手段是吧？
这样就太对不起秀妍了 是我错了
我们就在这里做个了结吧！
警官不行啊！
放手！
都说放手了 臭小子！
冷静点 请您冷静
秀妍她妈妈 也要因为你死了
另一边 往另一边走
你妈死时跟我说
自己死了之后 儿子就剩一个人
自己一个人也好好长大了呢！
给我闭嘴！
给我过来 臭小子！
去死
喂 给我站住
叫你站住！还不站住
王八蛋！
王八蛋 我要杀了你！
快放上车 整个放上去！
下面！下面！
压下去！
光洙 车钥匙！给我钥匙
大叔！那是店里的车！
快闪开！
王八蛋！
搞什么！
没事吗？
还好吗？
你是在电视上…崔警官？对吧？
您没事吧？
伯母 您还好吗？
快去追他！
骑机车脱逃的嫌犯J
目前正往一山方向逃窜
可恶 跑哪去了？
搞什么啊！
3分钟内会全部结束 你这废物
给我去死 你这王八蛋！
警官！
警官 您没事吗？
挡住他们
快阻止他！
放手！
给我放手
我要杀了他
还不放手！
你等很久了吧
怎么这么慢？
因为案件忙到快疯掉
现在也要快吃一吃去换班 要吃什么？
你就干脆别当警察了
圣诞夜都不能跟女朋友一起吃顿饭
你这样说 那还能跟当警察的结婚吗？
我开始明白你妈说的话了
你了解我妈的心情
就要跟我分手？
我妈让你那么在意？
干嘛这样？
我
想跟你一起
生活下去
进去吧 我先走了
你都没时间送我回家？
在你家门前遇到你妈 有点…
你还真自私
（2012年初秋）
杀害连续杀人犯的崔邢久
结束5年刑期出狱
这起事件也让杀人罪的法律追诉期
从15年调整延长到25年
这段时间很痛苦吧？
辛苦了
现在可以把这伤疤弄掉了？
（秀妍的老公邢久的手表）
(1990.12.24 秀妍）